Impressum

IMPRESSUM

Betreiber der Website

Restaurant Thai-Orchidee Mesmer
Einzelunternehmen
Geschäftsbezeichnung: Restaurant Thai Orchidee

Inhaberin und verantwortlich für den Websiteauftritt

Phakpring Mesmer
Hauptstrasse 38
9552 Bronschhofen
Schweiz

Telefon: +41 71 911 14 74
E-Mail: info@thaiorchidee.ch
Website: https://www.thaiorchidee.ch

Handelsregister und Unternehmensidentifikation

Handelsregisteramt: Kanton St. Gallen
Rechtlicher Sitz: Wil (SG)
Handelsregisternummer: CH-320.1.068.876-3
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-239.700.693
Mehrwertsteuernummer: CHE-239.700.693 MWST

Inhalte dieser Website

Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt und regelmässig überprüft. Wir bemühen uns, sämtliche Informationen aktuell, vollständig und korrekt bereitzustellen.

Trotz sorgfältiger Pflege können Fehler oder zwischenzeitliche Änderungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. Insbesondere bleiben Änderungen bei Angeboten, Preisen, Verfügbarkeiten und Öffnungszeiten vorbehalten, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Bei Fragen oder Hinweisen zu unseren Informationen bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren.

Externe Links

Unsere Website kann Verlinkungen zu externen Websites und Diensten Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und deren spätere Änderungen haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.

Für die Inhalte der verlinkten Websites sind grundsätzlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Sollten uns rechtswidrige Inhalte bekannt werden, prüfen wir die betreffenden Verlinkungen und ergreifen erforderlichenfalls geeignete Massnahmen.

Urheberrecht und Bildrechte

Die auf dieser Website veröffentlichten Texte, Fotografien, Grafiken, Logos und weiteren Inhalte sind, soweit gesetzlich geschützt, urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt.

Die Rechte liegen beim Restaurant Thai-Orchidee Mesmer beziehungsweise bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Eine Verwendung, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ausserhalb der gesetzlich zulässigen Nutzungen bedarf der Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

Kontakt bei rechtlichen Anliegen

Für rechtliche Fragen, Hinweise zu Website-Inhalten sowie Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

Restaurant Thai-Orchidee Mesmer
E-Mail: info@thaiorchidee.ch
Telefon: +41 71 911 14 74

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Restaurant Thai Orchidee

Stand: 3. November 2026

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und verantwortungsbewusst und beachten die anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die dazugehörige Datenschutzverordnung (DSV).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Dienstleistungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Erklärung gilt für unsere Website www.thaiorchidee.ch sowie für die von uns angebotenen Kontakt-, Reservierungs-, Bestell- und Verkaufsdienstleistungen. Bei der Nutzung externer Plattformen gelten ergänzend deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:

Restaurant Thai-Orchidee Mesmer
Einzelunternehmen
Geschäftsbezeichnung: Restaurant Thai Orchidee

Inhaberin: Phakpring Mesmer

Hauptstrasse 38
9552 Bronschhofen
Schweiz

Telefon: +41 71 911 14 74
E-Mail: info@thaiorchidee.ch
Website: www.thaiorchidee.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Unsere Website wird über den Hostinganbieter IONOS betrieben.

IONOS SE
Elgendorfer Strasse 57
56410 Montabaur
Deutschland

IONOS stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Website zur Verfügung. Dabei können insbesondere IP-Adressen, technische Zugriffsdaten und weitere für den Websitebetrieb erforderliche Informationen bearbeitet werden.

Die Datenbearbeitung dient der zuverlässigen Bereitstellung unserer Website, der Gewährleistung der technischen Sicherheit sowie der Erkennung und Behebung von Störungen und missbräuchlichen Zugriffen.

Die tatsächlichen Speicher- und Verarbeitungsstandorte richten sich nach dem gebuchten IONOS-Hostingprodukt und den vereinbarten technischen Leistungen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS:

www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

4. Serverprotokolle und Zugriffsdaten

Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Informationen erfasst und in Serverprotokollen gespeichert werden.

Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seiten und Dateien

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Herkunftsseite (Referrer), soweit übermittelt

• Technische Informationen über Zugriffe und mögliche Fehlermeldungen

Diese Daten werden benötigt, um den Betrieb unserer Website sicherzustellen, technische Probleme zu erkennen und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Die Aufbewahrung richtet sich nach den technischen und betrieblichen Erfordernissen sowie den Einstellungen des Hostinganbieters.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen, soweit dies zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Über unser Kontaktformular können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:

• Vorname und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Inhalt Ihrer Nachricht

Abhängig vom Anliegen können weitere Informationen hinzukommen, beispielsweise zu einer Tischreservierung, einem Cateringauftrag oder einer Gutscheinbestellung.

Wir verwenden diese Angaben zur Kommunikation mit Ihnen, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Eingaben setzen wir technische Sicherheits- und Prüfmechanismen ein.

Bitte übermitteln Sie keine persönlichen Informationen, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht erforderlich sind.

6. Tischreservierungen

Für die Entgegennahme und Organisation von Tischreservierungen bearbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dazu gehören insbesondere:

• Name und Kontaktdaten

• Datum und Uhrzeit der Reservierung

• Anzahl der Gäste

• Besondere Wünsche oder zusätzliche Mitteilungen

Diese Informationen ermöglichen uns, Reservierungen zu bearbeiten, Tische vorzubereiten und bei Rückfragen mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Für Online-Reservierungen verwenden wir die externe Plattform Click & Food / Sparissimo.

Bei der Nutzung des Reservierungssystems werden Daten auf der externen Plattform verarbeitet und die für die Bearbeitung erforderlichen Informationen an uns übermittelt.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Click & Food / Sparissimo:

https://orchidee.sparissimofood.com/privacy-policy

7. Take Away, Lieferservice und Online-Bestellungen

Für Online-Bestellungen und unseren Lieferservice nutzen wir ebenfalls die Plattform Click & Food / Sparissimo.

Bei der Bestellung können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• Vorname und Nachname

• Telefonnummer und E-Mail-Adresse

• Liefer- und Rechnungsadresse, soweit erforderlich

• Bestellte Produkte und Bestellwert

• Gewünschte Liefer- oder Abholzeit

• Zahlungsart und Zahlungsstatus

• Zusätzliche Bestellinformationen

Die Bearbeitung dieser Daten dient der Entgegennahme und Ausführung Ihrer Bestellung, der Organisation der Lieferung oder Abholung, der Zahlungsabwicklung und der Kommunikation bei Rückfragen.

Die Plattform kann weitere technische Dienstleister einsetzen, insbesondere für den Versand von Bestellbestätigungen, die Kommunikation, die Datenspeicherung und die Zahlungsabwicklung.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung der Bestellplattform:

https://orchidee.sparissimofood.com/privacy-policy

8. Catering und besondere Anlässe

Wenn Sie uns für eine private Feier, eine Firmenveranstaltung oder einen Cateringauftrag kontaktieren, bearbeiten wir die zur Planung und Durchführung des Anlasses erforderlichen Informationen.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten

• Veranstaltungsort und Veranstaltungsdatum

• Anzahl der Gäste

• Gewünschte Speisen und Leistungen

• Liefer- und Rechnungsinformationen

• Besondere Wünsche und organisatorische Angaben

Angaben zu Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten können gesundheitsbezogene und damit besonders schützenswerte Personendaten enthalten.

Solche Informationen verwenden wir nur, soweit dies für die Bearbeitung der entsprechenden Anfrage beziehungsweise die sichere Vorbereitung und Durchführung des Auftrags erforderlich ist.

9. Online-Shop und Geschenkgutscheine

Für den Verkauf ausgewählter Produkte sowie für die Abwicklung von Online-Geschenkgutscheinen nutzen wir Dienstleistungen von SumUp.

Bei einer Bestellung oder beim Kauf eines Gutscheins können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten

• Rechnungs- und gegebenenfalls Lieferadresse

• Gewählte Produkte oder Gutscheine

• Bestellbetrag

• Zahlungsart und Zahlungsstatus

• Erforderliche Informationen zur Bereitstellung oder Versendung

Die Bearbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrags, zur Zahlungsabwicklung, zur Lieferung beziehungsweise Bereitstellung der gekauften Produkte oder Gutscheine sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Zahlungsinformationen werden im Rahmen des jeweiligen Zahlungsprozesses durch den eingesetzten Zahlungsdienstleister bearbeitet. Die vollständigen Kartendaten müssen uns für die gewöhnliche Bestellbearbeitung nicht zugänglich gemacht werden.

SumUp kann personenbezogene Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung bearbeiten.

Weitere Informationen:

Online-Shop:
https://restaurant-thai-orchidee.sumupstore.com/

Datenschutzbestimmungen von SumUp:
https://www.sumup.com/de-ch/datenschutzbestimmungen/

10. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir den Kartendienst Google Maps, um Ihnen die Anreise zu unserem Restaurant zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der eingebetteten Karte wird eine Verbindung zu Diensten von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Nutzungsdaten an Google übertragen werden.

Eine Bearbeitung dieser Daten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich.

Auf die weitere eigenständige Datenbearbeitung durch Google haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

11. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website und die von uns eingebundenen beziehungsweise verlinkten externen Dienstleistungen können Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können dazu dienen, grundlegende Websitefunktionen bereitzustellen, Sitzungen aufrechtzuerhalten, Sicherheitseinstellungen zu speichern oder Bestell- und Zahlungsvorgänge technisch zu ermöglichen.

Bei externen Reservierungs-, Bestell- und Verkaufsplattformen können darüber hinaus weitere Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt werden. Über deren konkrete Verwendung informieren die jeweiligen Anbieter in ihren Datenschutz- und Cookie-Hinweisen.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten, blockieren oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

Soweit nicht notwendige Technologien eingesetzt werden, beachten wir die anwendbaren gesetzlichen Informations-, Widerspruchs- und gegebenenfalls Einwilligungsanforderungen.

12. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen, die Durchführung von Verträgen, den sicheren Betrieb unserer Systeme oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich oder anderweitig rechtlich zulässig ist.

Zu den Empfängern können insbesondere gehören:

• IONOS als Hostinganbieter

• Technische Website- und IT-Dienstleister

• Anbieter für E-Mail-Kommunikation

• Reservierungs- und Bestellplattformen

• Zahlungsdienstleister

• Versand- und Lieferdienstleister

• Buchhaltungs- und Verwaltungsdienstleister

• Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Die Weitergabe beschränkt sich auf die für den jeweiligen Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten.

13. Bearbeitung personenbezogener Daten im Ausland

Im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website und der Nutzung externer Dienstleistungen können personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Zu den möglicherweise betroffenen Ländern gehören insbesondere Deutschland, Irland und die USA. Bei Zahlungsdienstleistungen können je nach eingesetztem SumUp-Dienst weitere europäische Länder beteiligt sein.

Die genaue Bearbeitungsregion unseres IONOS-Hostingprodukts richtet sich nach der vertraglich vereinbarten Infrastruktur.

Bei Datenbekanntgaben ins Ausland sind die Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzgesetzes einzuhalten.

Soweit im Empfängerland kein angemessenes Datenschutzniveau besteht, müssen die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Datenbekanntgabe erfüllt sein. Dazu können geeignete Datenschutzgarantien wie anerkannte Standarddatenschutzklauseln gehören.

Für bestimmte Empfänger können auch gesetzliche Angemessenheitsregelungen, einschliesslich des Swiss-U.S. Data Privacy Framework, anwendbar sein.

Bei Fragen zu den konkret eingesetzten Empfängern, Bearbeitungsstaaten und Schutzmassnahmen können Sie sich an unsere Datenschutzkontaktadresse wenden.

14. Aufbewahrung und Löschung von Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dabei unterscheiden wir insbesondere zwischen:

Kontaktanfragen: Aufbewahrung während der Bearbeitung und einer gegebenenfalls erforderlichen Nachbearbeitung.

Reservierungen: Aufbewahrung, soweit dies zur Organisation, Durchführung und Klärung von Reservierungen erforderlich ist.

Bestellungen und Cateringaufträge: Aufbewahrung zur Vertragsabwicklung, Buchhaltung und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Geschäftsunterlagen: Buchungsbelege und weitere aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen unterliegen in der Schweiz grundsätzlich einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren.

Nach Wegfall des Bearbeitungszwecks und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Für Daten, die von externen Plattformen eigenständig bearbeitet werden, gelten ergänzend deren Aufbewahrungsregelungen.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und unzulässiger Veränderung zu schützen.

Hierzu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragungen, technische Sicherheitsmechanismen sowie die Beschränkung des Zugriffs auf berechtigte Personen.

Bei der technischen Bereitstellung unserer Website arbeiten wir mit unserem Hosting- und IT-Dienstleister zusammen.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen können die Risiken elektronischer Datenübertragungen nicht vollständig ausgeschlossen werden.

16. Ihre Rechte

Im Rahmen der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung haben Sie insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie bearbeiten.

Sie können ausserdem unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt, Daten gelöscht oder bestimmte Datenbearbeitungen unterlassen werden.

Soweit gesetzlich vorgesehen, bestehen weitere Rechte, insbesondere auf Herausgabe oder Übertragung bestimmter personenbezogener Daten.

Erteilte Einwilligungen können Sie mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:

Restaurant Thai-Orchidee Mesmer
E-Mail: info@thaiorchidee.ch
Telefon: +41 71 911 14 74

Um die unberechtigte Herausgabe personenbezogener Daten zu verhindern, können wir einen angemessenen Nachweis Ihrer Identität verlangen.

17. Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, Bewertungsportalen und sozialen Netzwerken.

Beim Aufrufen solcher Links verlassen Sie unsere Website. Die weitere Bearbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Für die eigenständige Datenbearbeitung dieser Anbieter sind deren jeweilige Datenschutzinformationen massgeblich.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmässig und passen sie bei Bedarf an, insbesondere wenn sich unsere Dienstleistungen, die eingesetzten Technologien oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 3. November 2026